Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De aangezichten te kennen, is niet goed; want een man zal om een stuk broods overtreden. |
| WLC | הַֽכֵּר־פָּנִ֥ים לֹא־טֹ֑וב וְעַל־פַּת־לֶ֝֗חֶם יִפְשַׁע־גָּֽבֶר׃ |
| Trans. | hakēr-pānîm lō’-ṭwōḇ wə‘al-paṯ-leḥem yifəša‘-gāḇer: |
| AC | כא הכר-פנים לא-טוב ועל-פת-לחם יפשע-גבר |
| ASV | To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread. |
| BE | It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread. |
| Darby | To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress. |
| ELB05 | Die Person ansehen ist nicht gut, und um einen Bissen Brot kann ein Mann übertreten. |
| LSG | Il n'est pas bon d'avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché. |
| Sch | Die Person ansehen ist nicht gut; und sollte ein Mann wegen einem Bissen Brot Unrecht tun? |
| Web | To have respect of persons is not good: for, for a piece of bread that man will transgress. |
